Фортепиано знают все, а многие будущие исполнители знакомятся с музыкой именно с этого инструмента. В магазине музыкальных инструментов Пати на Хате говорят, что украинцы покупают пианино и рояли почти так же часто как гитары.
Название инструмента знакомо каждому, однако не всегда понятно, откуда оно произошло и что означает.
Мы обратились с этим вопросом к консультантам “Пати на Хате”: это люди с музыкальным опытом, которые, кажется, знают все об инструментах. Если нужно что-то узнать — звоните им, как это сделали мы. Еще много полезного можно прочесть на сайте — сколько стоит фортепиано (https://patinahati.com/g126701787-pianino-fortepiano), как его выбрать, как настроить, и т.д.
Этимология названия
Название «фортепиано» происходит от двух итальянских слов: forte — «громко» и piano — «тихо». С точки зрения лексики, это сочетание отражает уникальную особенность инструмента — способность производить звуки разной громкости в зависимости от силы нажатия на клавиши. Это было революционным качеством по сравнению с предшествующими клавишными инструментами, такими как клавесин или орган, которые могли воспроизводить звук лишь в одном динамическом регистре.
Изначально инструмент назывался «gravicembalo col piano e forte», что переводится как «клавесин с громким и тихим звуком». С течением времени это длинное название сократилось до «фортепиано» — термин, который стал общеупотребительным в XVIII веке.
Эволюция названия и инструмента
Фортепиано появилось на свет в начале XVIII века, и его изобретение связано с именем Бартоломео Кристофори, итальянского мастера. В 1700 году он создал первый прототип, который использовал механизм молоточков для удара по струнам. Это позволяло регулировать громкость звучания в зависимости от силы нажатия на клавиши, что ранее было невозможным.
С течением времени фортепиано претерпело значительные изменения, что также отразилось на его названии. С конца XVIII века и до начала XIX века, оно стало основным инструментом для исполнения камерной и сольной музыки. На фоне этого произошли изменения в конструкции инструмента, включая увеличение размеров и улучшение механики.
Кроме того, инструменту стали присваивать новые имена в зависимости от его конструкции и использования. Например, «гранд-пиано» (или рояль) и «петит-пиано» (или пианино) обозначают разные типы инструмента, отличающиеся по размеру и звучанию.
Название в разных языках
В разных языках название также имеет свои особенности. Например, на французском и английском этот инструмент называется «piano», что упрощает его название до одного слова, но при этом сохраняет суть звучания. На немецком языке он называется «Klavier», что переводится как «клавишный», что также подчеркивает его принадлежность к классу клавишных инструментов. Итальянцы часто произносят его как «pianoforte». В испанском языке помимо типичного для Европы «piano» также существует термин «piano de cola», который обозначает рояль и переводится как «квадратное фортепиано».